The Passing Of The Elves- Howard Shore
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Opis
- O pliku 02:40 / 2,44 MB
Pieśń którą hobbici usłyszeli pierwszy raz gdy spotkali elfy, jeszcze w Shire.
Kody na stronę
x
Komentarze (6)
Oglądasz 1 - 6 z 6
Piękne!
/ 2009-08-26 13:06:44
Piękna pieśń, naprawdę.
Ns--> nie tyle Przeszlenie, co Przemijanie Elfów.
Ale osobiście bardziej wolę właśnie Lament Elfów.
Ns--> nie tyle Przeszlenie, co Przemijanie Elfów.
Ale osobiście bardziej wolę właśnie Lament Elfów.
/ 2009-08-26 02:52:30
Tłumaczenie z sindarinu na angielski:
Snow-white! Snow-white! O Lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander there
Amid the world of woven trees!
Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright is breath,
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the Sea!
O Stars that in the Sunless Year
With shining hand by thee were sown,
In windy fields now bright and clear
We see your silver blossom blown!
O Elbereth Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
Snow-white! Snow-white! O Lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander there
Amid the world of woven trees!
Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright is breath,
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the Sea!
O Stars that in the Sunless Year
With shining hand by thee were sown,
In windy fields now bright and clear
We see your silver blossom blown!
O Elbereth Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
/ 2009-08-26 02:49:55
Słowa pieśni w sindarinie:
Fanuilos heryn aglar
Rîn athar annún-aearath,
Calad ammen i reniar
Mi ‘aladhremmin ennorath!
A Elbereth Gilthoniel
I chîn a thûl lin míriel
Fanuilos le linnathon
Ne ndor haer thar i aearon.
A elin na gaim eglerib
Ned în ben-anor trerennin
Si silivrin ne pherth ‘waewib
Cenim lyth thílyn thuiennin.
A Elbereth Gilthoniel
Men echenim sí derthiel
Ne chaered hen nu ‘aladhath
Ngilith or annún-aearath.
Fanuilos heryn aglar
Rîn athar annún-aearath,
Calad ammen i reniar
Mi ‘aladhremmin ennorath!
A Elbereth Gilthoniel
I chîn a thûl lin míriel
Fanuilos le linnathon
Ne ndor haer thar i aearon.
A elin na gaim eglerib
Ned în ben-anor trerennin
Si silivrin ne pherth ‘waewib
Cenim lyth thílyn thuiennin.
A Elbereth Gilthoniel
Men echenim sí derthiel
Ne chaered hen nu ‘aladhath
Ngilith or annún-aearath.
/ 2009-06-25 19:13:02
To jest pieśń, którą śpiewały elfy odchodząc ze Śródziemia. Można to tłumaczyć na "Lamenty Elfów", albo bardziej dosłownie "Przeszlenie Elfów" ;)
Pozdro
Pozdro
/ 2009-06-16 22:05:04
a nie aby jak opłakiwali utratę Gandalfa?
Oglądasz 1 - 6 z 6
